Quand tu passes près des manifestations des « sans papiers », c’est impossible d’ignorer leur énergie et le nombre de personnes qui leur accompagne, même si tu n’es pas d’accord avec leurs demandes. Mais comment font-ils pour convoquer autant des gens et les motiver à participer, même s’ils ne sont pas directement affectés? Toujours curieuse, je [...]
Leer más
Creíamos que este personaje desaparecería con la llegada del internet. Creíamos que, poco a poco, iría envejeciendo, se iría llenando de arrugas hasta quedar decrépito y quedaría sin aliento hasta morir. Sin embargo, esta crónica de una muerte anunciada, a lo García Márquez, nunca llegó a ser: Francia nunca dejó al moribundo llegar a su lecho [...]
Leer más
In Strasbourg, you can find the European Parliament, the Council of Europe and plenty of Embassies… But what about the people who are neither diplomats nor politicians? They have their own strategies to live here with a small budget… Check out this adventure!
(Entry for the World Nomads contest 2013)
Après deux ans de cours de français– dont quelques 6 mois à l’Alliance Française- et même si tu n’as jamais entendu parler du VERLAN, tu crois être préparée pour venir en France. Erreur ! Tu arrives à ta première soirée avec ton « petit accent » et la première chose qu’ils te demandent : – T’es espagnole ? – Non, colombienne. – [...]
Leer más
Después de que el diario estatal Granma publicara hoy la noticia de que empieza el proceso para unificar la moneda oficial de la isla, recuerdo lo que significa este odioso sistema que privilegia a los extranjeros mientras los cubanos viven hundidos en la miseria. Visité La Habana cuando Raúl Castro ya había subido al poder y antes de que se [...]
Leer más
Por el fiasco de mi primera Fiesta de la Cerveza de Alemania, quise dejarte estos consejos para el Oktoberfest. Allí quedé, literalmente, «vestida y alborotada». Por eso… ¡No cometas los mismos errores! Pero antes de empezar, te cuento un poco de contexto sobre la que es, tal vez, la fiesta autóctona más importante del año en Alemania [...]
Leer más